Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2007/285 Esas 2007/1504 Karar Sayılı İlamı

2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2007/285
Karar No: 2007/1504

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2007/285 Esas 2007/1504 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 2. Aile Mahkemesi tarafından verilen 24.01.2006 tarihli bir karar temyiz edilmiştir. Taraflar arasındaki davada, 22.06.1992 tarihli yabancı bir mahkeme ilamının onaylanmış aslı ve tercümesiyle birlikte dosyaya sunulduğu ve davanın koşulları oluştuğu halde reddedildiği gerekçesiyle, hüküm usul ve yasaya aykırı bulunarak bozulmuştur. Kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine oybirliğiyle karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Kararda herhangi bir kanun maddesi belirtilmemiş veya atıfta bulunulmamıştır.

2. Hukuk Dairesi 2007/285 E. , 2007/1504 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ       :Ankara 2. Aile Mahkemesi
TARİHİ        : 24.01.2006
NUMARASI                             :1089-38
DAVA TÜRÜ       :Tanıma-Tenfiz
TEMYİZ EDEN       :Davacı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
22.06.1992 tarihli yabancı mahkeme ilamının usulen onanmış aslı ve onanmış tercümesi ile 05.08.1992 tarihli kesinleşme şerhini içeren belge ve onanmış tercümesi dosyaya sunulduğu ve koşullar oluştuğu halde davanın kabulüne karar verilecek yerde yazılı şekilde reddi usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.

SONUÇ: Hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.02.2007 Prş.