Tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/38956 Esas 2016/4451 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/38956
Karar No: 2016/4451
Karar Tarihi: 09.03.2016

Tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/38956 Esas 2016/4451 Karar Sayılı İlamı

Özet:

2013 yılında Sulh Ceza Mahkemesi'nde gerçekleşen bir davada sanık, hakaret ve tehdit suçlarından mahkum edildi. Hakaret suçuna ilişkin ceza, verildiği tarih itibariyle temyiz edilemez olduğu için konu sadece tehdit suçuna odaklandı. Sanığın söylediği sözler, TCK'nın 106/1. maddesinin ikinci cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturuyordu. Ancak mahkeme, sanığı birinci cümleye göre hüküm kurdu ve bu kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle karar bozuldu. 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’un 317. maddeleri uyarınca, sanığın temyiz isteği reddedildi. Kanun maddeleri, bu maddeler uyarınca yapılan işlemler ve karar bozulması sebebi ile dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi gerektiği detaylı ve açıklayıcı bir şekilde anlatılmalıdır.

4. Ceza Dairesi 2013/38956 E. , 2016/4451 K.
"İçtihat Metni"

##########
MAHKEMESİ :##########Sulh Ceza Mahkemesi
##########
##########
##########
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
##########
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
##########
##########

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık ...’ün, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçuna ilişkin hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, katılana söylediği kabul edilen "Seni bir daha araba kullanırken görürsem neler yapacağım, seninle hesaplaşacağız" şeklindeki sözlerin, TCK"nın 106/1. maddesinin ikinci cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı maddenin birinci cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık ...’ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

##########
##########
##########
##########
##########

##########