Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2970 Esas 2019/11297 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2970
Karar No: 2019/11297
Karar Tarihi: 23.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2970 Esas 2019/11297 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, monolya parkında bir müştekiye saldıran iki sanığın birlikte ve iştirak iradesiyle yaralamaları sonucu bir sanığın TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanmayarak eksik ceza tayini ve diğer sanığın ise denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen hükümlülükleri nedeniyle cezalandırılması gerektiğine karar vermiştir. Ancak, kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilmiştir. Mahkeme, yargılama sonucunda oluşan inanç ve takdiri göz önünde bulundurarak sanığın temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmün onaylanmasına karar vermiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise TCK'nin 86/3-e ve 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/2970 E. , 2019/11297 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa tüm dosya kapsamına göre, monolya parkı içinde bekleyen müştekinin yanına gelen kapsam dışı sanık ..."in silahtan sayılan sopa ile,...."un beraberindeki sanığın ise yumrukla vurarak müştekiyi yaraladıkları olayda; sanıkların birlikte ve iştirak iradesi içerisinde müştekiyi yaralamaları nedeniyle, sanık hakkında TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmayarak eksik ceza tayini ve yine 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 23.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.