MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdurun beyanlarında ve iddianamede, sanığın, "... "ben arabayla adama çarparım ceza falan da almam" dediğinin belirtilmesi, tanık beyanı ve mahkemenin kabulünde ise sanığın "çırptıracak bir gün" şeklinde sözü söylenerek tehdit suçunun işlendiğinin kabul edilmesi karşısında, iddia ve kabul arasındaki çelişki giderilmeden mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de,
a-Sanığın, tanıkla kahvehanede sohbet ederken söylediği “ "çırptıracak bir gün"” şeklindeki sözlerinde, katılana iletme kastının ne suretle oluştuğu açıklanmadan, yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
b-Sanık hakkında,. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2011/58 esas sayılı ilamına konu tehdit dosyasında suç tarihinin 26.01.2011 olarak yazılmış olması karşısında, bahse konu dava dosyasının mahkemesinden getirtildikten sonra, ilk iddianame tarihi olan 08.02.2011 tarihinde hukuki kesinti oluşup oluşmadığı değerlendirilerek, sanığın bir suç işleme kararının icrası kapsamında değişik zamanlarda aynı suçu birden fazla işleyip işlemediğinin tespit edilmesi, zincirleme suçun koşulları bulunduğu takdirde, önceki kesinleşmiş ceza miktarı üzerinden, "zincirleme suç" hükümlerine göre yapılacak artırım kadar cezaya hükmedilmesi, ilk iddianame ile hukuki kesinti oluştuktan sonra yeni suçun işlendiği kanaatine varıldığı takdirde ise ayrı suçtan cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ve yerinde görülmeyen gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.