Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/35680 Esas 2015/104 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/35680
Karar No: 2015/104
Karar Tarihi: 05.01.2015

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/35680 Esas 2015/104 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk Z.. A..'nın kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkum olmadığı için hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılamayacağına ve önceki hükmün aynen infazına hükmetmiştir. 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23. maddesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu çocuklar için farklı koşullara tabi olarak düzenlenmiştir. Ancak, CMK'nun 231. maddesi gereği hükmün açıklanması geri bırakılması, 18 yaşından küçük ve büyük olan sanıkları denetim süresi dışındaki tüm koşulları itibariyle aynı duruma getirmiştir. Mahkeme kararında, 5395 sayılı Kanunun 5560 sayılı Kanun ile değiştirilen haliyle 23. maddesinin 5. ve 6. fıkra hükümleri gözetilmediği için hükmün açıklanmasına karar verildiği belirtilmiştir. Karar, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK'nun 321. maddesi gereğince bozulmuştur.

8. Ceza Dairesi 2014/35680 E. , 2015/104 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 8 - 2014/17276

6136 sayılı yasaya aykırılık suçundan suça sürüklenen çocuk Z.. A.. hakkında 10.02.2011 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve önceki hükmün aynen infazına dair; (ADANA) 3. Çocuk Mahkemesinin 13.12.2013 gün, 2013/625 esas, 2013/1068 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasa ile yapılan deği- şiklikten önceki 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinde hükmün açık- lanmasının geri bırakılması kurumu çocuklar için farklı koşullara tabi olarak düzen- lenmiştir. 5728 sayılı Yasa ile CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklan- masının geri bırakılması ise 18 yaşından küçük ve büyük olan sanıkları denetim süresi dışındaki tüm koşulları itibariyle aynı duruma getirmiştir. 5395 sayılı Yasanın 5560 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikten önceki 23. maddesinin 5. ve 6. fıkra hükümleri gözetildi- ğinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılabilmesi için suça sürük- lenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkum olması koşulu öngörüldüğünden, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldı- rılamayacağı ve delillerin bulunduğu hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin dava dosyasının dosya içerisine alınması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 05.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.