Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/11187 Esas 2016/9259 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11187
Karar No: 2016/9259
Karar Tarihi: 02.11.2016

Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/11187 Esas 2016/9259 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, arpa ekili tarlanın ekinlerini hayvanları otlattığı için zarara uğratmıştır. Şikayetçi olan tarla sahibi, hayvanlardan sorumlu çoban hakkında şikayetçi olmadığı için, şikayetten vazgeçmenin sanığın mala zarar verme suçuna azmettirme şeklinde iştiraki bulunduğunu kabul etmesi gerekmektedir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Mahkeme kararı TCK'nın 151/1 (Mala zarar verme), 62/1 (Azmettirme) ve 52/2 (Bir suçun işlenmesini kolaylaştırma) maddeleri uyarınca verilmiştir.

23. Ceza Dairesi 2016/11187 E. , 2016/9259 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : TCK"nın 151/1, 62/1, 52/2 maddeleri uyarınca 3.500 TL adli para cezası

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın tarlasına bakmaya gittiğinde, arpa ekili tarlanın ekinlerinin hayvanlar tarafından otlatılmak suretiyle zarara uğratıldığını gördüğü yaptığı araştırma sonucunda eniştesi olan sanığın, çobanına talimat vererek hayvanlarını bu tarlada otlattığını tespit ettiği, bu suretle sanığın mala zarar verme suçunu işlediği iddia olunan olayda ;
Katılanın soruşturma aşamasında tarlasına hayvanları sokarak zarar veren çoban ... hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmiş olması karşısında, şikayetin bölünmezliği kuralı gereğince, şikayetten vazgeçmenin mala zarar verme suçuna azmettirme şeklinde iştiraki bulunan sanık ..."i de kapsadığının kabul edilmesi gerektiğinden; 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda sanığın beyanı alındıktan sonra hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.11.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.