10. Hukuk Dairesi 2014/8555 E. , 2014/14965 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar vekillerinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı, 2000-Mayıs/2006 tarihleri arasında, kesintisiz hizmet süresinin tespitini istemiş, Mahkemece; 15.05.2000-03.05.2006 döneminde çalıştığının tespiti ile davanın kabulüne karar verilmiştir.
3- Mahkeme kararlarının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297"nci maddesinin (b) bendinde tanımlanan unsurları taşıması ve “tarafların ve davaya katılanların kimlikleri ile varsa kanunî temsilci ve vekillerinin ad ve soyadları ile adresleri”ni içermesi gerekir. Eldeki dosyada; “...” olan davalı adının karar başlığında “...” olarak yazılması, davacı tanıklarının, başlangıç tarihi olarak belirttikleri tarihin dikkate alınmaması, kararın gerekçe kısmında hüküm fıkrasında yer alan tarihten farklı bir tarihin başlangıç olarak yer alması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanun’un 30’uncu maddesi ile, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen geçici 3’üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Karar başlığında “...” olarak yazılı davalı adının silinerek, yerine; “...” adının yazılmasına, kararın gerekçe kısmında yer alan “1.6.1999” tarihinin silinerek, yerine; “15.07.2000” tarihinin yazılmasına, hüküm fıkrasının birinci bendinin ikinci satırında yer alan “15.05.2000-31.07.2000 arası 75 gün, günlük 5,00 TL” rakam ve sözcüklerinin tamamen silinerek, yerine; “15.07.2000-31.07.2000 arası 16 gün, günlük 5,00 TL” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, kısa karar ve gerekçenin de bu şekilde düzeltilmesine ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan.....-... Ticaret"den alınmasına, 17.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.
