10. Hukuk Dairesi 2013/20805 E. , 2014/14905 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı avukatının tüm, davacı kurum avukatının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı Kurum, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının haksahiplerine bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelir ve tedavi masrafı toplam 42.634,70TL kurum zararının şimdilik 36.239,50TL’sının tahsilini istemiştir. Mahkemece, davaya konu iş kazasının meydana gelmesinde davalının %70, kazalının %30 kusurlu olduğuna dair kanaat bildiren rapora itibar ederek, 5510 sayılı Yasanın 23. maddesi uyarınca kurum zararının %85 karşılığı davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilerek eksik kurum alacağına hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi gereği, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine;
“1-Davanın Kabulü ile, 36.239,50TL kurum zararının, gelirin tahsis onay; tedavi masraflarının ayrı ayrı sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-2.475,52TL karar ve ilam harcının davalıdan alınarak hazineye irad kaydına,
3- Davacı kurum tarafından yapılan toplam 1.853,00TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden kabul edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 4.236,35TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5- Kullanılmayan gider avansının talep halinde ilgilisine iadesine,” ibarelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 17.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
