Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15209 Esas 2020/1022 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15209
Karar No: 2020/1022
Karar Tarihi: 16.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15209 Esas 2020/1022 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın kasten yaralama suçundan mahkum edildiği ve ceza olarak hapis cezası verildiği kararın temyiz edildiği belirtiliyor. Ancak, hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği kanunu gözetilmediği için bu konuda bozma yapılmamış. 5275 sayılı kanunun 106/3. maddesi uyarınca adli para cezasının ödenmemesi halinde hapise çevrileceği ihtar edilmesi gerektiği ancak bu konunun infaz aşamasında gözetileceği belirtiliyor. Temyiz sebepleri reddedilerek hükümler onanıyor. Kanun maddeleri ise sırasıyla 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 50/2 ve 52/4 maddeleri ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirleri İnfaz Kanunu'nun 106/3 maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/15209 E. , 2020/1022 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilerek cezalandırılmasına rağmen, bu cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesi uyarınca yeniden adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
28/06/2014 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesinde yer alan düzenlemeye aykırı olarak hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; bu husus infaz aşamasında resen gözetileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 16/01/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.