Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2006/10411 Esas 2007/218 Karar Sayılı İlamı

2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2006/10411
Karar No: 2007/218
Karar Tarihi: 23.01.2007

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2006/10411 Esas 2007/218 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nde görülen bir davada, mahkemenin verdiği kararın kanun yararına bozulması istenilmiş ancak bu talep reddedilmiştir. İlgili dava yabancı bir mahkeme tarafından karara bağlanmış ve konuyla ilgili Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletlerden olan Avusturya'nın verdiği karara yasal bir nitelik tanınmıştır. Kanunlar uyarınca verilen bu kararın, 2675 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkındaki Kanunun 37. maddesi gereğince kabul edilmesi gerektiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 2675 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkındaki Kanunun 37. maddesi.
- Yabancı Resmi Belgelerin tasdiki mecburiyetini kaldıran Lahey Sözleşmesi.

2. Hukuk Dairesi 2006/10411 E., 2007/218 K.
2. Hukuk Dairesi 2006/10411 E., 2007/218 K.

"İçtihat Metni"

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Dosyaya sunulan yabancı mahkeme kararında 5 Ekim 1961 tarihli yabancı Resmi Belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması hakkındaki Lahey Sözleşmesi hükümlerine göre konulması zorunlu Apostil (tasdik şerhi) mevcuttur.

Anılan sözleşmeye kararın verildiği Avusturya devleti de taraftır.

Buna göre yabancı mahkeme kararı, 2675 Sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkındaki Kanunun 37."nci maddesindeki niteliğe uygun olup, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteği kabul edilmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple kanun yararına bozma isteğinin REDDİNE, 23.01.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.