10. Hukuk Dairesi 2014/9304 E. , 2014/14726 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirttiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalıların vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 26/1. maddesinde yer alan; "Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir" şeklindeki düzenlemeyle mahkemenin davacının talebini aşamayacağı belirtilmiştir.
Davacı, dava dilekçesinde davalı işverene ait işyerinde 02.09.1996-02.07.2007, 01.09.2008-23.09.2008, 05.06.2009-01.07.2009, 01.09.2009-01.07.2010 ve 01.09.2010-01.11.2010 tarihleri arasında hizmet akdine tabi olarak çalıştığı sürenin tespitini talep etmiş olmasına rağmen mahkemece, davacının davalı MEB"na ait ... İlköğretim Okulunda; 16/09/1996-20/06/1997, 15/09/1997-22/06/1998, 14/09/1998-25/06/1999, 13/09/1999-16/06/2000, 10/09/2000-14/06/2001, 10/09/2001-15/06/2002, 09/09/2002-13/06/2003, 08/09/2003-11/06/2004, 13/09/2004-10/06/2005, 12/09/2005-19/06/2006, 18/09/2006-19/06/2007, 05/06/2009-12/06/2009, 24/09/2009-18/06/2010, 20/09/2010-17/06/2011 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine hükmedilerek, davacının talebini aşacak şekilde karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu hususun düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla halen uygulanmakta olan Mülga 1086 sayılı Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 2 nolu bendinde yer alan;"davacının davalı MEB"na ait ... İlköğretim Okulunda; 16/09/1996-20/06/1997, 15/09/1997-22/06/1998, 14/09/1998-25/06/1999, 13/09/1999-16/06/2000, 10/09/2000-14/06/2001, 10/09/2001-15/06/2002, 09/09/2002-13/06/2003, 08/09/2003-11/06/2004, 13/09/2004-10/06/2005, 12/09/2005-19/06/2006, 18/09/2006-19/06/2007, 05/06/2009-12/06/2009, 24/09/2009-18/06/2010, 20/09/2010-17/06/2011 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine." tarih ve sözcüklerinin silinerek yerine, "davacının davalı MEB"na ait... İlköğretim Okulunda; 16/09/1996-20/06/1997, 15/09/1997-22/06/1998, 14/09/1998-25/06/1999, 13/09/1999-16/06/2000, 10/09/2000-14/06/2001, 10/09/2001-15/06/2002, 09/09/2002-13/06/2003, 08/09/2003-11/06/2004, 13/09/2004-10/06/2005, 12/09/2005-19/06/2006, 18/09/2006-19/06/2007, 05/06/2009-12/06/2009, 24/09/2009-18/06/2010, 20/09/2010-01/11/2010 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine" tarih ve sözcüklerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
