10. Hukuk Dairesi 2013/22460 E. , 2014/14535 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rucüan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, tarafların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir nedeniyle uğranılan Kurum zararının tahsili istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanunun 26. maddesidir.Mahkeme tarafından Davalıların toplam % 75 kusurlu olduğu kabul edilerek davanın kabulüne karar verilmiştir.
İş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değeri, hak sahiplerinin yaşı, gelirin kesilme olasılığı ve iskonto oranı gözetilerek belirlenen tutarı ifade etmektedir. 506 sayılı Yasa"nın 92. maddesi ise, "Malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları ile iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından hak kazanılan aylık ve gelirler birleşirse, sigortalıya veya hak sahibine bu aylık ve gelirlerden yüksek olanın tümü, eksik olanın da yarısı bağlanır. Bu aylık ve gelirler eşitse, iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından bağlanan gelirin tümü, malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarından bağlanan aylığın da yarısı verilir." düzenlemesini içermektedir.
Dosya kapsamına göre, İş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirin, hak sahiplerine aynı zamanda ölüm aylığı bağlanması nedeniyle, 506 sayılı Yasa"nın 92. maddesinin uygulanmak suretiyle yarıya indirildiği anlaşılmaktadır.
Mahkemece, yarı değerli gelire göre belirlenen ilk peşin değerin kusur karşılığına hükmedilmesi gerektiği ve ıslahın yalnızca davalı şirket yönünden yapıldığı gözetilmeksizin, yazılı şekilde fazlaya hükmedilmesi isabetsiz bulunmuştur.
Mahkemece, açıklanan maddi ve hukuki ilkeler gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. Maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan mülga 1086 Sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438. maddesi gereğince düzelterek onanmalıdır.
SONUÇ : Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine "" Davanın kısmen kabulüne, 1-)21.287,58 TL gelirin 14.191,81 TL si davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile, bakiyesinden davalı şirket sorumlu olmak üzere onay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine,fazlaya ilişkin istemin reddine 2-)1.454,55 TL harcın 969,44 TL si davalılardan müştereken ve müteselsilen, bakiyesi yalnız davalı şirketten alınarak hazineye irad kaydına, 3-)Davacı tarafından yapılan 1.223,45 TL yargılama giderinin kabul ret oranına göre bulunan 1.113,34 TL sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 4-) Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT"e göre hesaplanan 2.554,51 TL nin 1.703,02 TL si davalılardan müştereken ve müteselsilen bakiyesi davalı şirketten alınarak davacıya verilmesine, 5-) Davalılar kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT"e göre hesaplanan 440 TL nin, davacıdan alınarak davalılara verilmesine "" yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 11.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
