Tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/37496 Esas 2016/2894 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/37496
Karar No: 2016/2894
Karar Tarihi: 18.02.2016

Tehdit - hakaret - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/37496 Esas 2016/2894 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanığın tehdit ve hakaret suçları işlediği ancak mağdurun somut bir zararının oluşmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, CMK'nın 231/6. maddesi kapsamında bir karar verilmeden, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Ancak, bu gerekçenin kanuni olmadığı ve suçtan önceki hale getirilmemiş, tazmin suretiyle tamamen giderilmemiş bir zarar olmamasının geri bırakmaya engel teşkil etmediği belirtilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi hatalı bulunmuştur. Mahkeme kararı bozulmuş, dava esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun Maddeleri:
CMK'nın 231/6. maddesi - Açıklanmasının geri bırakılması kararı verilecek olan hakkında mahkumiyet kararı verilmesi halinde, sanığın fiilinden doğan zararın tamamen giderilmesi ve sanığın, hakkında bu şekilde karar verildiğini en az 1 yıl süreyle saklı tutulması koşuluyla, hükmün açıklanması geri bırakılabilir.

4. Ceza Dairesi 2013/37496 E. , 2016/2894 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tehdit ve hakaret suçlarından dolayı somut (maddi) bir zarar oluşmaması ve mağdurun uğradığı manevi zararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, CMK’nın 231/6. maddesinde öngörülen koşullar tartışılarak bir karar verilmesi yerine “sanığın işlediği suçlardan dolayı katılanın uğradığı zararın aynen iade edilmediği, suçtan önceki hale getirilmediği ve tazmin sureti ile tamamen giderilmediği” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.