MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar vermek, iş yeri dokunulmazlığını ihlal etmek
HÜKÜM : 1-Mala zarar verme suçundan TCK"nın 151/1,62,51 maddeleri gereği 3 ay 10 gün hapis cezasının ertelenmesi,
2-İşyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçundan TCK"nın 116/2-4, 62,51 maddeleri gereği 10 ay hapis cezasının ertelenmesi.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Temyiz incelemesine konu suçlardan mala zarar verme suçunun cezasının yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK"nın 151/1 maddesi uyarınca dört yıldan üç yıla kadar hapis; geceleyin işyeri dokunulmazlığının suçu cezasının ise aynı Kanun"un 116/2-4 maddesi uyarınca 6 aydan üç yıla kadar hapis cezasından ibaret olduğu gözetildiğinde;
İddianame ve mahkeme kararındaki nitelendirme ve temyiz kapsamına göre, temyize konu suçlardan geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal suçunun cezasının daha ağır olduğunun anlaşılması karşısında Yargıtay Kanunu"nun Değişik 14. maddesi ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu"nun 16.01.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararı gereğince temyiz incelemesinin (18.) Ceza Dairesi"nin görevi dahilinde olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 31.10.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.