1. Ceza Dairesi 2021/10306 E. , 2021/14697 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, çocuğun
cinsel istismarı, çocuğu hürriyetinden yoksun bırakma.
HÜKÜMLER : 1)Afyonkarahisar 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/01/2017
Tarih, 2016/175 Esas ve 2017/12 Karar sayılı kararı ile;
a)Sanıklar ... ve ... haklarında
katılan ..."a yönelik "kasten öldürmeye
teşebbüs" suçundan; 5271 sayılı CMK"nin 223/2-e
maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine
b)Katılan sanık ... hakkında;
-Katılan ..."e yönelik "kasten yaralama ve
çocuğun cinsel istismarı" suçlarından, 5271 sayılı
CMK"nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine
- Katılan ..."e yönelik "çocuğu
hürriyetinden yoksun bırakma" suçundan 5271 sayılı
CMK"nin 223/2-a maddesi uyarınca beraatine
c-Katılan suça sürüklenen çocuk ...
Hakkında; katılan ..."a yönelik
"kasten yaralama" suçundan 5237 sayılı TCK"nin 86/1,
86/3-e, 87/1-d-son, 29/1, 31/3, 62/1 ve 51. maddeleri
uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin
17/03/2017 tarih, 2017/668 Esas ve 2017/606 Karar sayılı
kararı ile;"istinaf başvurusunun esastan reddine" dair
kararı
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 17/03/2017 tarih, 2017/668 Esas ve 2017/606 Karar sayılı kararının, katılan sanık ..., katılan suça sürüklenen çocuk ... ve Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında çocuğu hürriyetinden yoksun bırakma, kasten yaralama, suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçları nedeniyle verilen hükümlerin incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktarı gözetildiğinde istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK"nin 286/2-a maddesi uyarınca temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK"nin 298. maddesi gereğince sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin bu suçlar yönünden yaptığı temyiz isteminin REDDİNE,
2)Sanıklar ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik çocuğun cinsel istismarı suçu nedeniyle;
Sanıklara isnat edilen suçların yasada öngörülen hapis cezasının üst sınırlarının 10 yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair kararların 5271 sayılı CMK"nın 286/2-g maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Afyonkarahisar 2. Ağır Ceza Mahkemesince sanıklar ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik çocuğun cinsel istismarı suçlarından ayrı ayrı 5271 sayılı CMK"nin 223/2-e maddeleri gereğince beraatlerine karar verildiği bu hükme karşı katılan sanık ... ve katılan suça sürüklenen çocuk ... müdafileri tarafından süresinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine "istinaf başvurularının esastan reddine" ilişkin ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 17/03/2017 tarih, 2017/668 Esas ve 2017/606 Karar sayılı kararında bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin; eksik inceleme ve hatalı değerlendirmeye, sanıklar ..."in mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine, sübuta, suça sürüklenen çocuk müdafiinin; eksik inceleme ve hatalı değerlendirmeye, sanık ..."ın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle,
A)Sanıklar ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan beraat hükmünün 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
B)Sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik çocuğun cinsel istismarı suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre; olayın intikal şekli ve zamanı, mağdurenin beyanı, tanık ifadeleri, doktor raporları, savunma ve tüm dosya içeriği nazara alındığında sanık ..."ın yaşı küçük mağdure ile cebirle cinsel ilişkiye girdiğine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmayıp, mevcut haliyle sübuta eren eyleminin 5237 sayılı TCK"nin 104/1. maddesinde düzenlenen ... olmayanla cinsel ilişki suçunu oluşturup oluşturmadığının mahkemece değerlendirilmeyerek çocuğun cinsel istismarı suçundan beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı olup, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5271 sayılı CMK’nin 302/2. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/2. maddesi gereğince “Afyonkarahisar 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07/12/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.
