Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/18676 Esas 2014/14197 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, trafik kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler ve diğer ödemelerin, 1479 sayılı Kanunun 63. maddesince tazmini istemine ilişindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, hatır taşımacılığı sebebiyle yapılan hakkaniyet indiriminin yasal dayanağının, kaza tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 818 sayılı Borçlar Kanununun 43. ve 44. maddeleri olduğunun anlaşılmasına, ancak anılan bu hükümler yerine yeni Borçlar Kanununun 51. ve 52. maddelerinin gerekçe kılınmasındaki yanlışlığın sonuca etkili bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 10.6.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.