a sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/561 Esas 2019/11006 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/561
Karar No: 2019/11006
Karar Tarihi: 21.05.2019

a sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/561 Esas 2019/11006 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararı onanırken, sanık ve suça sürüklenen çocuk kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, bazı hukuki aksaklıklar tespit edilmiştir. Örneğin, suça sürüklenen çocuk 18 yaşını doldurduğu halde, kapalı yapılması gereken duruşmanın açık yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada açıklanması gibi. Ayrıca, bazı cezaların hesaplanması ve tahsili konusunda yanlış uygulamalar yapılmıştır. Kararda, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün kısmen istem gibi BOZULMASINA karar verilmiştir. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2019/561 E. , 2019/11006 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraate, mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin kararının gerekçesine yönelik olmadığı gibi, hükmü temyiz etmede de hukuki yararı bulunmadığından, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ... haklarında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının birleştirilmesine karar verilen temyize konu yargılamada suça sürüklenen çocuk 18 yaşını doldurduğu halde, 14.05.2015 tarihli karar duruşmanın açık yapılması gerekirken kapalı yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada açıklanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 182/1. maddesine muhalefet edilmesi,
b) Sanık ve suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca verilen temel cezalarında suçun TCK’nin 6/1-f maddesi uyarınca silahtan sayılan eşyalarla işlenmesi nedeniyle artırım yapılan paragraflarında uygulama maddesinin TCK’nin 86/3-e maddesi yerine TCK’nin 86/3-a maddesi olarak gösterilmesi,
c) Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmünde; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
d) Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkumiyet hükmünde; sosyal inceleme raporu bilirkişi ücretinin 5271 sayılı CMK’nin 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, suça sürüklenen çocuktan tahsile karar verilmesi,
e) Yapılan yargılama giderlerinin tamamının hesaplanması suretiyle CMK’nin 325. maddesi uyarınca sanıktan ve suça sürüklenen çocuktan payları oranında tahsiline karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 21.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.