Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/18654 Esas 2015/4749 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/18654
Karar No: 2015/4749
Karar Tarihi: 05.10.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/18654 Esas 2015/4749 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarına yönelik mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Hükmün niteliği, cezanın türü, süresi ve suç tarihi dikkate alınarak kararlar incelenmiştir. İlk olarak, suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi mümkün olmadığı bildirilmiş ve hükmün isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline iadesine karar verilmiştir. İkinci olarak, suça sürüklenen çocuklardan biri hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından, diğeri hakkında ise hırsızlık suçu kurulmuştur. Bu hükümlere yönelik temyiz talepleri reddedilmiş ve hüküm istem gibi onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrası, 12. fıkrası ve 264. maddesi belirtilmiştir.

22. Ceza Dairesi 2015/18654 E. , 2015/4749 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezalarının türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığı ve 5271 sayılı CMK"nın 264. maddesine göre de Kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmesi için hükmün isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
B-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.