Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12288 Esas 2019/10981 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12288
Karar No: 2019/10981
Karar Tarihi: 20.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/12288 Esas 2019/10981 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık kasten yaralama suçundan cezalandırılmış, ancak hükmün açıklanması geri bırakılmış ve 5 yıl denetim altında tutulması kararlaştırılmıştır. Ancak denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle cezasının açıklanması kararlaştırılmıştır. Adalet Bakanlığı kanun yararına bozma istemiş ve mahkeme kararı bozulmuştur. Sanık 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 62. maddeleri gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmış, fakat cezanın 1/6 indirimi yapılmamıştır. Mahkeme kararı bozulurken sanığın 10 ay hapis cezası ile cezalandırılması kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309/4. maddesi (d bendi)

3. Ceza Dairesi 2019/12288 E. , 2019/10981 K.

"İçtihat Metni"

Kasten yaralama suçundan sanık ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1 ve 62. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve sanığın 5 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına dair Giresun 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.05.2015 tarihli ve 2015/196 Esas, 2015/373 sayılı kararının itiraz edilmeden 25.06.2015 tarihinde kesinleşmesini müteakip, sanığın denetim süresi içinde 14.03.2016 tarihinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1 ve 62. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Giresun 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.11.2018 tarihli ve 2018/432 Esas, 2018/561 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 08.04.2019 tarih ve 2019/1978 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 29.04.2019 tarih ve 2019/41999 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1. maddesi uyarınca tayin edilen 1 yıl hapis cezasından anılan Kanun’un 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması neticesinde, 10 ay hapis cezası yerine, 11 ay 20 gün hapis cezası tayini suretiyle fazla ceza verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Giresun 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.11.2018 tarihli ve 2018/432 Esas, 2018/561 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 62. maddesi gereğince cezasında (1/6) indirim yapılarak 10 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.