Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/34532 Esas 2016/2041 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/34532
Karar No: 2016/2041
Karar Tarihi: 09.02.2016

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/34532 Esas 2016/2041 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin tehdit ve yaralama suçlamalarına yönelik olarak verilen hükümleri inceledi. Tehdit suçuna dair hüküm kabul edilirken, yaralama suçlama ise sanıkların beraatine neden oldu. Bununla birlikte, hastanın raporu ve tanıkların ifadeleri doğrultusunda yaralanma meydana geldiği halde sanıkların beraat kararı verilmesine karar verildiğinden, kararın bozulmasına neden oldu. Bu nedenle, kararın bozulması ve yargılamanın yeniden yapılması gerektiği sonucuna varılmıştır.
Kanun Maddeleri: Tehdit suçu için TCK 106, yaralama suçu için TCK 86.

4. Ceza Dairesi 2013/34532 E. , 2016/2041 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanık .."ın tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik, katılan .. vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanıklar .. hakkında yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyize gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Şizofreni hastası olan katılanın 09.08.2010 ve 16.08.2010 tarihinde alınan adli raporlarında belirlenen yaralarının, kendi ifadesi ve tanık .."ın ifadeleriyle tutarlı olmasına karşın, sanıkların yaralama suçundan mahkumiyetleri yerine, beraatlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan .. vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.