Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/35818 Esas 2016/1868 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/35818
Karar No: 2016/1868
Karar Tarihi: 08.02.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/35818 Esas 2016/1868 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Başvurusu reddedilen bir tehdit davasının temyiz incelemesinde, Yargıtay'ın tutarlılık denetimi yapabilmesi için kararın dayandığı tüm verilerin açıkça belirtilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Ancak bu davada, suçun nasıl gerçekleştiği ve tehdidin unsurlarının ne şekilde gerçekleştiği açıklanmadan haksız tahrik indirimi uygulanması ve sanığın suç işlediğinin sabit olduğu iddia edilen olayın başlangıcı ve nedeni üzerinde durulması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Kararda, Anayasa'nın 141/3, CMK'nın 34 ve 230. maddelerine atıfta bulunulmuştur. Bu kanun maddeleri, Yargıtay incelemeleri esnasında gerekçeli kararın dayandığı tüm verilerin açıkça belirtilmesi gerektiğine dair kuralları kapsamaktadır.

4. Ceza Dairesi 2013/35818 E. , 2016/1868 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Anayasanın 141/3, CMK’nın 34 ve 230. maddelerine göre Yargıtay’ın gerekçelerle tutarlılık denetimini yapabilmesi için; kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddianamenin, savunma ile mağdur ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin, hangi anlatımın ne gerekçeyle diğerine üstün tutulduğunun açık olarak kurulacak hükmün gerekçesine yansıtılması ve mahkemece ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerekirken, sanığa yüklenen ve sabit olduğu sabit kabul edilen tehdit suçunun ne şekilde oluştuğu, unsurlarının ne şekilde gerçekleştiği açıklanmadan, olayın başlangıcı ve çıkış nedeni üzerinde durularak haksız tahrik indirimi uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan, sanığın, mağdur ...’i yaralama ile tehdit ettiği iddia edilerek dava açılmış ise de, tek kanıt kaynağı olan mağdurun, soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki beyanında, “seni dışarıda tek yakalamayayım” dediğini ileri sürmesi karşısında, bu sözün, ne şekilde hayata, vücut veya cinsel dokunulmazlığa yönelik bir saldırı niteliğinde olduğu değerlendirilmeden CMK’nın 34, 230. maddelerine aykırı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.