Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2011/20974 Esas 2011/20915 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Bursa 2. Aile Mahkemesi
TARİHİ :25.03.2010
NUMARASI :Esas no:2009/601 Karar no:2010/319

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı kadın, temyiz aşamasında gönderdiği 18.10.2010 tarihli dilekçeyle hükmedilen maddi ve manevi tazminatın toplam 10.000 TL.ile sınırlandırılmasını istemiştir. Davacının bu talebi maddi ve manevi tazminat isteğinden kısmen feragat niteliğinde olup; davacının daha sonra verdiği 19.09.2011 tarihli dilekçesinde feragatinden dönmesi kabul edilemez. Feragatten feragat geçerli değildir. Açıklanan nedenle davacının hükmedilen maddi ve manevi tazminat taleplerinden miktar olarak kısmen feragati konusunda bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte açıklanan nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.05.12.2011 (Pzt.)