Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/20957 Esas 2014/23459 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, davacılar murisinin 2926 sayılı Kanun ile 5510 sayılı Kanun"un ...,b/.... maddesi kapsamında Tarım ... sigortalılığının tespiti ile ölüm aylığı bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, bozma üzerine, sigortalılık süresinin tespitine yönelik davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine, tespit edilen döneme ait primler yatırıldığı takdirde ölüm aylığı talebinin değerlendirilmesi gerektiğine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
...-Yapılan yargılama sonunda, sigortalılık süresinin tespitine dair değerlendirme isabetli ise de;
Ölüm aylığı bağlanması istemi hakkında, “primler yatırıldığı takdirde” şeklinde şartlı hüküm olarak nitelendirilebilecek biçimde hüküm tesisi;
...- Vekalet ücreti dahil yargılama giderlerinin kural olarak davada haksız çıkan, yani aleyhine hüküm verilen tarafa yükletileceğine dair HMK’nın 326/.... maddesi gözetilmeksizin, kısmen red sebebiyle davalı Kurum lehine vekalet ücretinin tayin edilmesi gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma sebebidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı,6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanununun geçici .... maddesi uyarınca, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi kapsamında düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: ...-Hüküm fıkrasının .... bendinde yer alan "ve buna bağlı olarak bu döneme ait primler yatırıldığı takdirde ölüm aylığı talebinin değerlendirilmesi gerektiğinin tespitine" ifadesinin silinmesine;
...-Vekalet ücretine dair .... bendinin başına, "....500 TL vekalet ücretinin davacılardan alınıp davalı Kuruma verilmesine...” sözcüklerinin eklenmesine, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, ........2014 günü oybirliğiyle karar verildi.