Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/35607 Esas 2016/1410 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/35607
Karar No: 2016/1410
Karar Tarihi: 28.01.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/35607 Esas 2016/1410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir tehdit davasında sanık, beraat kararı verilerek serbest bırakılmıştır. Ancak temyiz edilen kararda bilirkişi atamalarının usulsüz yapıldığı ve telefon görüşme kayıtlarının incelenmeden karar verildiği gerekçeleriyle beraat kararı bozulmuştur. Kanuna aykırı davranıldığı belirtilen CMK'nın 63 ve 64. maddelerine göre belirtilmemiş yemin ve tutanağı ekleme usullerine ve eksik kovuşturmanın yapıldığına dair tespitler yapılmıştır. Bu nedenle, dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesi kararı verildi.
CMK'nın 63 ve 64. maddeleri: Bilirkişi atamalarına ve yemin usullerine dair kanun maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2013/35607 E. , 2016/1410 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Bilirkişi Mehmet Ökemen"in İl Adli Yargı Adalet Komisyonu tarafından düzenlenen listede yer alan bilirkişiler arasından atanıp atanmadığının belirtilmemesi ve anılan listede yer alan bilirkişiler arasından atanmamış ise, yeminin yaptırılmaması, yaptırılmış ise, buna ilişkin tutanağın dosyaya konulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 63 ve 64. maddelerine aykırı davranılması,
2-Dosyada mevcut 19.04.2010 tarihli bilirkişi raporunda sanığın ses kaydı ile katılanın sunduğu CD de bulunan ses kaydının benzerlik gösterdiği gözetildiğinde, sanığın katılanı hangi numaradan aradığı tespit edilerek, tehdit sözlerinin söylendiği iddia olunan tarihlere ilişkin Telekominikasyon İletişim Başkanlığı"ndan telefon görüşme kayıtları getirtilip incelenmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.