MAHKEMESİ :Karacasu Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :6.7.2010
NUMARASI :Esas no:2010/41 Karar no:2010/106

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Davalı-davacı kadının, davacı-davalı kocanın boşanma davasına yönelik temyizinin incelenmesinde;
Vekaletnamesinde bu konuda özel yetkisi bulunan davacı-davalı koca vekili 15.2.2011 havale tarihli dilekçesi ile boşanma davasından feragat etmiştir. Boşanma davasından feragat hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
2-Davalı-davacı kadının bağımsız nafaka davasına yönelik temyizine hasren yapılan incelemeye gelince;
Toplanan delillerden davalı-davacı kadının eşinin uyguladığı şiddet nedeniyle müşterek konutu terk ettiği, bu nedenle Türk Medeni Kanununun 197. maddesi uyarınca ayrı yaşamakta haklı olduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, davalı-davacı kadının bağımsız nafaka davasının kabulü ile uygun miktarda tedbir nafakasına hükmedilmesi gerekirken; yazılı şekilde istemin reddi isbetsiz olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz olunan hükmün yukarıda 1. ve 2. bentlerde açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 28.11.2011 (Pzt.)