Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/12516 Esas 2016/12430 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/12516
Karar No: 2016/12430
Karar Tarihi: 29.06.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/12516 Esas 2016/12430 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Suç tehdit suçu olduğundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, soruşturma evresinde tanıkların dinlenilmemesi ve adli para cezasının YTL yerine TL olarak belirlenmemesi CMK maddelerine aykırı davranışlardır. Bu nedenlerle sanık lehine karar bozulmuş ve dosya yeniden incelenmek üzere esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun maddeleri:
- CMK 206/2: Soruşturma evresindeki tanıkların dinlenilmesi gerekliliği
- CMK 211/1-c: Savunma hakkının ihlal edilmemesi
- 5083 sayılı Kanunun 1. maddesi: Adli para cezasının belirlenmesi
- Bakanlar Kurulu’nun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararı: Adli para cezasının TL olarak belirlenmesi.

4. Ceza Dairesi 2014/12516 E. , 2016/12430 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Soruşturma evresindeki anlatımlardan olaya ilişkin görgüye dayalı bilgileri olduğu anlaşılan tanıklar ..., ... ve ... usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenilmeden veya hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmelerine gerek bulunmadığına dair bir karar da verilmeden, soruşturma evresinde verdikleri ifadeleri de duruşmada okunmayarak, CMK"nın 206/2, 211/1-c maddelerine aykırı davranılması,
2- Yeni Türk Lirası (YTL.) olarak ifade edilen adli para cezasının; 5083 sayılı Kanun"un 1. maddesi ile 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca, Türk Lirası (TL.) şeklinde belirlendiği gözetilmeyerek sonuç cezanın (YTL) olarak tespiti,
Kanuna aykırı ve sanık ...’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye kısmen uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.