Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, yoksulluk nafakası ve manevi tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle tarafların mali sosyal durumlarına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Toplanan delillerden; boşanmaya neden olan olaylarda birlik görevlerini yerine getirmemek amacıyla eşyalarını alarak müşterek konutu terk eden davacı koca da eşit kusurludur. Eşit kusurlu eş yararına manevi tazminata hükmedilemez (TMK.md.174/2). Davacı kocanın manevi tazminat talebinin reddi gerekirken yazılı şekilde kabulü hatalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen gerekçelerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerin ise yukarıda 1.bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran davalıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.
14.02.2011 (Pzt.)