Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2009/40017 Esas 2012/3122 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2009/40017
Karar No: 2012/3122
Karar Tarihi: 13.02.2012

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2009/40017 Esas 2012/3122 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, kıdem tazminatı alacağının ödetilmesi için davalıya dava açmıştır. Yerel mahkeme, davacının talebini kısmen kabul etmiştir. Davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş ve Yargıtay tarafından incelenmiştir. Yargıtay kararına göre;
1. Temyiz itirazları reddedilmiştir.
2. Davacı emekli olduğu için kıdem tazminatına faiz uygulanması gerekmektedir. Ancak dosyada emeklilik belgesi bulunmadığından, mahkeme davacıdan belgenin ibraz edilip edilmediğini sormalıdır. Eğer belge verildiyse, belgenin ibraz tarihi saptanmalı ve bu tarihten itibaren faiz yürütülmelidir. Eğer belge verilmediyse dava tarihinden itibaren faize karar verilmelidir.
Kanun Maddeleri:
- 1475 sayılı İş Kanunu'nun 14. maddesi.

9. Hukuk Dairesi 2009/40017 E. , 2012/3122 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı emekli olarak işyerinden ayrılmış ve dava dilekçesinde kıdem tazminatına ödenmesi gereken tarihten itibaren mevduata uygulanan en yüksek faize karar verilmesini talep etmiştir. 1475 sayılı İş Kanununun 14.maddesine göre emeklilik halinde kıdem tazminatına davacının emekli olduğuna dair belgeyi işverene verdiği tarihten itibaren faiz uygulanması gerekir. Dosyada böyle bir belgeye rastlanmamıştır. Mahkemece davacıdan böyle bir belgeyi alıp işverene verip vermediği sorulmalı vermiş ise belgenin ibraz tarihi saptanmalı ve bu tarihten itibaren kıdem tazminatına faiz yürütülmelidir. Eğer davacı böyle bir belgeyi işverene ibraz etmemiş ise dava tarihinden itibaren faize karar verilmelidir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 13.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.