Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3, 51/7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Çolakoğlu inşaat şirketinde kalıp ustası olarak çalışan katılanın, olay günü 11:40 sıralarında inşaatın 5. katında kalıpları çaktığı esnada dengesini kaybederek zemin üzerine düşmesi sonucu öldüğü, sanık ...’ın şirketin yönetim kurulu başkanı ve şirketi münferiden temsile yetkili olduğu, temyiz dışı sanık ...’nin kendisinin eşi olup yönetim kurulu başkan vekili olduğu, sanıklar Şeref ile İlve’nin çocuğu olan sanık ...’ın yönetim kurulu üyesi olduğu olayda,
A- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Her ne kadar şirketi temsile yetkili kılınmış ise de, sanığın olay tarihinde Kıbrıs’da bulunan işlerle ilgilendiğine dair savunmaları, sanık ...’ın tüm resmi işlemler ve inşaatla oğlu olan ...’ın ilgilendiğine dair beyanları, şirketin bir aile şirketi olduğu, yazılı bir belge bulunmasa da sanıkların beyanlarından ve sanık ...’in kabulünden şirketin sorumlusunun sanık ... olduğu, sanık ...’ın Kıbrıs’ta bulunan inşaat ile ilgilendiğinin anlaşılması karşısında, ölümle sonuçlanan olayda sanığın kusuru olmadığından beraatine karar verilmesi gerekirken delillerin hatalı değerlendirilmesi sonucu mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre ise;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.03.2020 tarihli ve 2018/12-399 Esas-2020/154 Karar sayılı ilamında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan "failin güttüğü amaç ve saiki" gerekçesine ve ""failin kasta dayalı kusurunun ağırlığı"" gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak, BOZULMASINA,
B- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Şirket sorumlusu ...’ın, işyerinde sistematik iş güvenliği denetim ve kontrolü olmaması, mevzuata uygun iş güvenliği eğitimi verilmemesi, düşme riski teşki eden noktalarda korkuluk bulunmaması, yüksek yerlerde çalışmalarda emniyet kemeri kullanılmaması sonucu gerçekleşen olayda, asli kusurlu olarak sorumlu olduğu anlaşıldığından,
Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde; TCK"nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle, aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölmesine neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, süre tutum dilekçesi vererek kararı temyiz eden sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Katılanlar vekilinin 09.02.2011 tarihli protokol gereği maddi ve manevi tüm zararlarının giderildiğini, şikayetten vazgeçtiklerini mahkemeye bildirmesi karşısında, CMK"nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanma koşullarının oluştuğu gözetilmeksizin, suç tarihinde sabıkası bulunmayan sanık hakkında “adli sicil kaydı dikkate alınarak” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile anılan maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.03.2020 tarihli ve 2018/12-399 Esas-2020/154 Karar sayılı ilamında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan "failin güttüğü amaç ve saiki" gerekçesine ve ""failin kasta dayalı kusurunun ağırlığı"" gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak, BOZULMASINA, 31.05.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.