Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/17625 Esas 2014/22919 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : Ankara 12. İş Mahkemesi
Tarihi : 15.05.2013
No : 2012/1004-2013/281

Davacı, sigorta başlangıç tarihinin belirlenmesini ve yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ile davalı Kurum avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi .. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Alman rant sigortasına giriş tarihi olan 01.01.1975 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak belirlenmesi ve 01.10.2012 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespiti istemine ilişkin olan davada; davanın kabulüne karar verildiği halde, yaşlılık aylığı bağlanması istemi konusunda, olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, taraf vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 06.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.