Mala zarar verme - hakaret - tehdit - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16100 Esas 2016/8959 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16100
Karar No: 2016/8959
Karar Tarihi: 20.10.2016

Mala zarar verme - hakaret - tehdit - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16100 Esas 2016/8959 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın, bir apartmanda restaurant işletmeciliği yaptığı için bina sakinleriyle arasında husumet bulunduğu, olay tarihinde apartmanın bahçesinde bir arkadaşıyla içki içtikten sonra aynı binada ikamet eden katılana hakaret edip, tehdit ettiği, evinin kapı zilini çalarak rahatsız ettiği, boş teneke bira kutularını katılana göstererek apartmanın giriş kapısının camlarını tekmeleyerek kırdığı ve kişilerin huzur ve sükununu bozduğu iddiasıyla dava açılmıştır.
Sanığın hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat kararları onanmış ancak kişilerin huzur ve sükununu bozma ve mala zarar verme suçlarından verilen beraat kararı temyiz edilerek bozulmuştur.
Kararın sonunda 5320 sayılı Kanun'un 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca hükümlerin bozulduğu ve yeniden yargılama yapılması gerektiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri: 5320 sayılı Kanun'un 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi

23. Ceza Dairesi 2015/16100 E. , 2016/8959 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, hakaret, tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, restaurant işletmeciliği yaptığı, bu nedenle bina sakinleriyle aralarında husumet bulunduğu, olay tarihinde gece vakti apartmanın bahçesinde bir arkadaşı ile içki içtikten sonra aynı binada ikamet eden katılan ...’in evinin kapı zilini çalıp rahatsız ettiği, bağırarak “sinkaflı kelimelerle” hakarette bulunduğu, “size göstereceğim, sizin ile uğraşacağım" diyerek tehdit ettiği katılanın evinin penceresine boş vaziyetteki teneke bira kutuları attığı ve apartmanın giriş kapısının camlarını tekme ile kırdığı, sanığın bu eylemleri nedeniyle hakaret, tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma ve mala zarar verme suçlarını işlediği iddia edilen olayda;
1-Sanığın katılan ...’e yönelik hakaret, tehdit suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın savunması, katılan beyanı, tanık anlatımları ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın beraatına yönelik mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2-Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma ve mala zarar verme suçlarından verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın tevil yollu ikrarı, katılanlar ve tanıkların aşamalarda değişmeyen beyanları ile uyumlu 17.05.2009 tarih ve 03.00 saatli görgü tespit tutanağı, eylemin gece vakti işlenmesi karşısında; sanığın kişilerin huzur ve sükununu bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyeti yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.