Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2018/10161 Esas 2019/4828 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/10161
Karar No: 2019/4828
Karar Tarihi: 26.02.2019

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2018/10161 Esas 2019/4828 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı işçi, işçilik alacaklarının ödetilmesini talep etmiştir. Yerel mahkeme kısmen kabul etmiştir. Davalılar avukatları istinaf başvurusunda bulunmuşlardır. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi, davacının feragatı nedeniyle davanın reddedilmesine ve davalıların istinaf başvurularının reddine karar vermiştir. Ancak davacı vekili istinaf aşamasında davadan feragat etmiştir. Bu nedenle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi, davalılar adına hesaplanan vekalet ücretinin davacı tarafından ödenerek verilmesine karar vermiştir. Bunun yanlış olduğu tespit edilse de yeniden yargılamayı gerektirmediği için karar düzeltilerek onanmıştır.
İlgili Kanun Maddeleri: HMK’nın 370/2. maddesi

9. Hukuk Dairesi 2018/10161 E. , 2019/4828 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 29. HUKUK DAİRESİ

DAVA : Davacı, işçilik alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesinin kısmen kabul kararına karşı davalılar avukatları istinaf başvurusunda bulunmuştur.
...Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi;
... İş Mahkemesi"nin ... Esas, 2016/463 Karar sayılı kararının kaldırılmasına, davacı tarafından açılan davanın feragat nedeniyle reddine ve davalılar avukatlarının istinaf başvurularının esastan reddine karar vermiştir.
... Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi"nin kararı süresi içinde davacı avukatı tarafından sadece vekalet ücretine yönelik olarak temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Davacı vekilinin istinaf incelemesi aşamasında davadan feragat ettiği, davalılar vekili tarafından 13.07.2018 tarihinde oluşturulmuş ve UYAP sistemi üzerinden ... İş Mahkemesi’ne gönderilen dilekçesinde “yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretine ilişkin bir talebimiz bulunmamaktadır” şeklinde beyanının bulunduğu görülmüştür.
Davacı vekili tarafından gönderilmiş davadan feragat dilekçesi doğrultusunda, ... Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi’nce 05.09.2018 tarihli karar ile davanın feragat nedeni ile reddine, davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesaplanıp takdir olunan 7.201,20 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine karar verilmiştir.
Davalılar vekili tarafından 13.07.2018 tarihinde oluşturulmuş ve UYAP sistemi üzerinden ... İş Mahkemesi’ne gönderilen dilekçede bulunan “yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretine ilişkin bir talebimiz bulunmamaktadır” şeklindeki talebi karşısında İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi’nce davalılar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK’nın 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ:
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi’nin 05.09.2018 gün ve 2017/1087 E. 2018/1045 K. sayılı ilamının hüküm fıkrasındaki 5. bendinin hükümden çıkartılarak, yerine;
“ 5- Davalılar vekilinin 13.07.2018 tarihli dilekçesi uyarınca, davalılar lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına” bendinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu"nun 28.09.2018 tarih ve 2018/2 E. - 2018/8 K. sayılı İBK. uyarınca onama harcı alınmasına yer olmadığına, nisbi temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesi"ne, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesi"ne gönderilmesine, 26/02/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.