Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11544 Esas 2019/10615 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11544
Karar No: 2019/10615
Karar Tarihi: 16.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11544 Esas 2019/10615 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların mağduru kasten yaralama suçundan mahkum edilmesi gerektiğine karar vererek beraat hükümlerini bozdu. Mağdurun kollukta ve tanığın ifadesinde de belirtildiği gibi sanıklar tarafından darp edildiği ve hastane raporunda da kemik kırığı tespit edildiği için sanıkların cezalandırılması gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri olarak ise 5237 sayılı TCK'nın 86/1, 87/3. maddeleri uyarınca sanıkların mahkumiyeti gerektiği ifade edildi.

3. Ceza Dairesi 2018/11544 E. , 2019/10615 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ..."in, mağdurlar ... ve ..."yi kasten yaralama suçundan verilen düşme kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanıklar.... ve ...."nin mağdur ... ...."yı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Oluşa ve tüm dosya kapsamına, mağdurun kollukta, sanıkların yumrukla vurarak darp ettiğini belirtmesine, tanık ..."ın da, mağdurlar ile sanık arasında tartışma yaşandığını ifade etmesine ve beyanları destekleyen... Devlet Hastanesinin 19.01.2015 tarihli raporunda, ""sağ el 4.distal falanksta fraktür mevcut, btm ile giderilmez, kemik kırığının hayati fonksiyonlarına etkisi hafif (1.) derecede etkiler"" şeklindeki tespitlere göre; sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
b) Kabule göre, de; Sanıkların mağduru, kemik kırığı oluşturacak şekilde yaraladıkları halde, kurulan hükmün gerekçe kısmında, ""sanıklar ... ve ..."nin, mağdur ..."i basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı anlaşılmakla takibi şikayete bağlı suç nedeniyle düşme kararı verildiğinin"" belirtildiği, hüküm fıkrasında ise sanıklar hakkında beraat kararı verilerek gerekçe ile hüküm arasında çelişkiye neden olunması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.