Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2331 Esas 2019/10570 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2331
Karar No: 2019/10570
Karar Tarihi: 15.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2331 Esas 2019/10570 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasıyla yetinilmesi gerektiği halde, indirim uygulaması yapılması nedeniyle hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verdiğini açıkladı. Mahkeme, 5237 sayılı TCK'nin 29. ve 62. maddeleri gereğince bu indirimi uyguladı ve Anayasa Mahkemesi tarafından 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi bazı ibareler iptal edilmiş olsa da bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmadığı belirtildi. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 29., 53. ve 62. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/2331 E. , 2019/10570 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Şikayetinden vazgeçen mağdurun gerekçeli karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edildiğinden; 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasıyla yetinilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK"nin 29. ve 62. maddeleri gereğince indirim uygulanması, aleyhe temyiz olmadığından; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.