Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3859 Esas 2019/10569 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3859
Karar No: 2019/10569
Karar Tarihi: 15.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3859 Esas 2019/10569 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği karar temyiz edilmiştir. İlk olarak, sanık hakkında kasten yaralama suçu için açıklanmasının geri bırakılması kararı alınmış olup, bu karara karşı itiraz yolunun açık olduğu belirtilmiştir. İkinci olarak, bazı sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan beraat ve düşme kararları verilmiş olup, bu kararlara karşı katılan sanıkların vekaletnameleri ile temyizden vazgeçtikleri bildirilmiştir. Kanun maddeleri ise; Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması Kararı için 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi, Temyizden Feragat için CMK'nin 311. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/3859 E. , 2019/10569 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat, sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan düşme, sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik katılan sanıklar müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükümleri temyiz eden ve vekaletnamesinde temyizden vazgeçme hususunda özel yetkisi bulunan katılan sanıklar müdafinin 20.11.2015 havale tarihli dilekçesi ile temyizden feragat ettiğini bildirmesi karşısında, temyiz incelemesi yapılamayan dosyanın incelenmeksizin mahal mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.