Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/8267 Esas 2019/11895 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8267
Karar No: 2019/11895
Karar Tarihi: 23.10.2019

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/8267 Esas 2019/11895 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık, katılan mağdureyi rahatsız etmek suretiyle kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan cezalandırılmıştır. Ancak yapılan inceleme sonucunda, suçun cinsel taciz suçu olduğu anlaşılmış ve sanığın bu suçtan cezalandırılmasına karar verilmiştir. Karara yapılan temyiz itirazlarının yerinde görülmesi nedeniyle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi belirtilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2016/8267 E. , 2019/11895 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Cinsel taciz suçundan mahkumiyet

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Katılan mağdure Bilgenur"un aşamalardaki beyanları, savunma ile tüm dosya içeriği nazara alındığında, sanığın olay günü ... ve Muhammed"le birlikte araçla dolaştığı sırada yol kenarında arkadaşlarıyla yürümekte olan katılan mağdureyi görünce ısrarlı şekilde araçla takip ederek rahatsız etmek suretiyle kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunu işlediği anlaşıldığından, bu suçtan mahkumiyeti yerine suç vasfının tayininde yanılgıya düşülerek cinsel taciz suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan mağdure ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.10.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.