Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/8246 Esas 2016/10732 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8246
Karar No: 2016/10732
Karar Tarihi: 30.05.2016

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/8246 Esas 2016/10732 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında tehdit ve yaralama suçlarından verilen hükümler temyiz edilmiştir. Temyiz isteği reddedildikten sonra yapılan incelemede, vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriği doğrultusunda herhangi bir neden bulunmamıştır. Ancak, sanığın annesi olan tanıkın 1. dereceye kadar kan hısımlığı nedeniyle tanıklığa engel olması ve CMK'nın 45 ve 51. maddelerine aykırı davranılması ile sanık hakkında hükmolunan hapis cezalarının kanuni sonucu olarak TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmemesi nedeniyle kanuna aykırı davranılmıştır. Bu nedenle, hükümlerin bozulmasına ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise CMK'nın 45 ve 51. maddeleri ile TCK'nın 53/1. maddesidir.

4. Ceza Dairesi 2014/8246 E. , 2016/10732 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)Sanığın anlatımı hükme esas alınan tanık ..."e annesi olması nedeniyle tanıklığa engel 1. Dereceye kadar kan hısımlığı olduğu için tanıklık ile yeminden çekinme hakkı hatırlatılmamak suretiyle CMK"nın 45 ve 51. maddelerine aykırı davranılması,
2)Sanık hakkında hükmolunan hapis cezalarının kanuni sonucu olarak, TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.