Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/9138 Esas 2016/10657 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9138
Karar No: 2016/10657
Karar Tarihi: 26.05.2016

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/9138 Esas 2016/10657 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın suçlu olduğuna karar vermiştir. Ancak, temel ceza belirlenirken TCK'nın 106. maddesinin hangi cümlesinin uygulandığı gösterilmemiştir. Ayrıca, yaralama suçlarından kurulan hükümlerde, erteleme yönünden ayrı ayrı karar verilmesi gerektiği göz önünde bulundurulmamıştır. Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanık hakkında, TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceği unutulmuştur. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 106. maddesi, CMK'nın 232/6. maddesi ve TCK'nın 53/4. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2014/9138 E. , 2016/10657 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tehdit suçunda temel ceza belirlenirken TCK’nın 106. maddesinin hangi cümlesinin uygulandığı gösterilmeyerek CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Sanığın seni öldürürüm deyip telefonu mağdura fırlatarak yaralama suçlarından kurulan hükümlerde, erteleme yönünden ayrı ayrı karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanık hakkında, TCK"nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.