21. Hukuk Dairesi 2016/16027 E. , 2018/3273 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Mahkemesi
Davacı, murisinin...... sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi ...... ödetilmesine karar verilmesini istem...tir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar verm...tir.
Hükmün davacılar ile davalılardan ......... T.A.Ş. vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, ...in gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.
K A R A R
Dava, 08.04.2013 tarihinde meydana gelen...... sonucu vefat eden sigoratalının hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine il...kindir.
Mahkemece, davacı maddi ...... taleplerinin kabulü, manevi ...... taleplerinin kısmen kabulü ile olay tarihinden itibaren ...leyecek yasal faiziyle birlikte davalı şirketten tahsiline, fazlaya il...kin istemin reddine karar verilm...tir.
Dosya kapsamındaki bilgilerden, 12.04.2013 tarihli ölü muayene ve otopsi raporunda cesedin harici muayenesinde elektrik gir... çıkış deliği bulgusuna rastlanılmadığı, kazalının yüksekten düşmekle oluşması mümkün genel beden travmasına bağlı humerus kırığıyla müterafik ... ... harabiyeti, ... ... ve bunların tıbbi komplikasyonları sonucu öldüğü görüş ve kanaatinin belirtildiği, hükme esas alınan kusura il...kin bilirk...i raporunda kusur oranları belirlenirken elektriğin kesilmesinin sağlanmadığı gerekçesi üzerinde yoğunlaşıldığı, olay hakkında ...... Asliye ... Mahkemesi"nin 2013/265 Esas sayılı dosyasının henüz kesinleşmediği anlaşılmaktadır.
6098 sayılı Türk ... Kanunu"nun 74. maddesine göre; hukuk hakimi zarar verenin kusuru olup olmadığına karar vermek ...in ... hukukunun sorumluluğa dair hükümleri ile bağlı olmadığı gibi, kusurun takdiri ve zarar miktarının belirlenmesi konusunda da ... mahkemesi kararı ile bağlı değildir. Ancak ... Mahkemesinin mahkumiyet kararındaki, fiilin hukuka aykırılığını ve illiyet bağını saptayan maddi olaya il...kin kabul, hukuk hakimini de bağlar. Aynı şekilde 818 sayılı ...... ... Kanunu"nun 53. maddesi de bu düzenlemeyi ...ermektedir.
Öte yandan; ... kazalarında olay, ... Hukuku ve sosyal güvenlik ilkeleri çerçevesinde değerlendirilmeye tabi tutulmalıdır. ...verenin...... sonucu meydana gelen zarar nedeniyle hukuki sorumluluğu yasa ve ...tihatlarla belirlenm... olan ayrık haller dışında ilke olarak ... aktinden doğan ...çiyi gözetme ( koruma ) borcuna aykırılıktan kaynaklanan kusura dayalı sorumluluktur. İnsan yaşamının kutsallığı çerçevesinde ...verenin ...çilerin sağlığını ve ...ni sağlamak ...in gerekli olanı yapmak ve bu husustaki şartları sağlamak ve araçları noksansız bulundurmakla yükümlü olduğu ... Kanunu"nun 77. maddesinin açık buyruğudur.
... kazasından doğan ...... davalarının özelliği gereği, ... Kanunu"nun 77. maddesinin öngördüğü koşulları göz önünde tutarak ve özellikle ...verenin niteliğine göre, ...yerinde uygulanması gereken ...çi ...... Tüzüğü"nün ilgili maddelerini incelemek suretiyle, ...verenin ...yerinde alması gerekli önlemlerin neler olduğu, hangi önlemleri aldığı, hangi önlemleri almadığı, alınan önlemlere ...çinin uyup uymadığı gibi hususlar ayrıntılı bir b...imde incelenmek suretiyle kusurun aidiyeti ve oranı h...bir kuşku ve duraksamaya yer vermeyecek b...imde belirlenmelidir. (Hukuk Genel Kurulunun 16/06/2004 gün ve 2004/21-365 E.-369 K.sayılı kararı da aynı yöndedir )
Somut olayda, ölüm nedenine il...kin maddi olgunun henüz kesinleşmem... olduğu açıktır. O halde mahkemece yapılacak ...; taksirle ölüme neden olma suçundan yapılan ... yargılamasına il...kin ...... Asliye ... Mahkemesi"nin 2013/265 Esas sayılı dosyasından verilen kararın kesinleşmesini bekleyerek, ... dosyasını dosya arasına getirtmek suretiyle, ... yargılaması neticesindeki mahkumiyet kararındaki fiilin hukuka aykırılığının ve illiyet bağını saptayan maddi olaya il...kin kabulün, hukuk hakimini bağlayacağı gözetilerek, olay tarihinde yürürlükte bulunan 6331 sayılı ... Sağlığı ve ... Kanunun 9. maddesinde açıklanan tebliğe ekli Ek 1 Listesine göre ...yerinin tehlike sınıfının belirlenerek, ...verenin yükümlülüklerini açıklayan 4,5 ve 10.maddeler ile çalışanların yükümlülüklerini açıklayan 19. madde hükümleri doğrultusunda, ... sağlığı ve ... uzmanlarından oluşan bilirk...i heyetince inceleme yaptırılarak, tarafların kusur ve sorumluluklarının belirlenmesi ve çıkacak sonuca göre bir karar vermektir.
O halde, davacılar vekili ile davalı şirket vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlere iadesine, 03.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
