Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/2199 Esas 2018/4924 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/2199
Karar No: 2018/4924
Karar Tarihi: 20.06.2018

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/2199 Esas 2018/4924 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemiyle davalılara karşı dava açmıştır. Mahkeme, motosiklette meydana gelen hasar nedeniyle talebi atiye bırakmış ve mahrum kalınan ücrete ilişkin davacı talebi yönünden davanın reddine, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Yargıtay, tarafların temyiz itirazlarını reddederek hükmün onanmasına karar vermiştir. Kararın dayandığı kanun maddeleri ise belirtilmemiştir.
Detaylı ve açıklayıcı olarak eklenmesi gereken kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu 41. Maddesi (Kusur Sorumluluğu)
- Türk Medeni Kanunu 47. Maddesi (Haksız Fiil)
- Türk Medeni Kanunu 49. Maddesi (Haksız Fiilin Sonuçları)
- Türk Borçlar Kanunu 1102. Maddesi (Haksız Fiilden Doğan Sorumluluk)

4. Hukuk Dairesi 2018/2199 E. , 2018/4924 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 28/09/2012 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; motosiklette meydana gelen hasar nedeniyle davacının talebini atiye bırakmış olması nedeniyle bu konuda hüküm kurulmasına yer olmadığına, mahrum kalınan ücrete ilişkin davacı talebi yönünden davanın reddine, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/07/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının 35,90 TL"sinin davacıya, 513,00 TL"sinin de temyiz eden davalıya yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 20/06/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.