Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/6395 Esas 2016/10246 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6395
Karar No: 2016/10246
Karar Tarihi: 23.05.2016

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/6395 Esas 2016/10246 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen kişinin 2011 yılında aldığı cezanın hükmü açıklanmamıştı ve denetimli serbestlik uygulaması ile birlikte 3 yıl boyunca yükümlülük yüklenmesi gerekiyordu. Ancak kişi 2012 yılında yeni bir suç işledi ve asliye ceza mahkemesi tarafından hükmü açıklanmama kararı verildi. Bununla birlikte, çocuğun yeniden suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilmesi kanuna aykırıdır ve karar bozuldu. Çocuk mahkemesi tarafından verilen kararın gerekçesi, kanun maddeleri ile birlikte detaylı bir şekilde açıklanmalıdır. Kanun maddeleri şunlardır: CMK'nın 231/11. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2016/6395 E. , 2016/10246 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun 15.03.2011 tarih ve 2010/621 E, 2011/185 K sayılı ilamla hükümlülüğüne karar verilip, CMK"nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl süreyle denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına, denetim süresi içinde yükümlülük yüklenmemesine, hükmün kesinleşmesinden sonra denetim süresi içinde 18.07.2012 tarihinde yeniden suç işlediğinden, hükmün CMK"nın 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından sonra işlenen yeni suç hakkında ...Asliye Ceza Mahkemesi’nin 13.03.2014 tarih ve 2014/115 K sayılı kararıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği ve bu kararın kesinleşmiş mahkumiyet hükmü niteliği taşımadığı ve açıklanması geri bırakılan önceki hükmün açıklanmasını gerektiren şartların oluşmadığı gözetilmeden, yerinde olmayan uygulama sonucu suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.