Yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/1497 Esas 2016/10139 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1497
Karar No: 2016/10139
Karar Tarihi: 17.05.2016

Yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/1497 Esas 2016/10139 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında sadece tehdit suçundan dava açılmışken, yaralama suçu yönünden hüküm kurulması ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi nedeniyle mahkeme kararı bozulmuştur. Hüküm mahkemesi yargılamayı bozma öncesinden başlayarak sürdürüp sonuçlandırmak üzere dosyayı almıştır. Kanun maddeleri TCK 86. ve 50/2. maddeleridir. TCK 86. maddesinde hapis cezası ile adli para cezasının seçenekli olarak düzenlenmesi, TCK 50/2. maddesi ise hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğini belirtmektedir.

4. Ceza Dairesi 2014/1497 E. , 2016/10139 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre temyizin kapsamının sanığın yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin olduğu belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hakkında sadece tehdit suçundan dava açılan sanık hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 2011/34 esas sayılı iddianamede anlatılmayan yaralama suçu yönünden de hüküm kurulmak suretiyle CMK"nın 225/1 maddesine muhalefet edilmesi,
2-TCK"nın 86. maddesinde hapis cezası ile adli para cezasının seçenekli olarak düzenlenmesi ve seçimlik hapis cezasının tercih edilmesi karşısında, bu cezanın TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı, sanık ..."un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.