Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6750 Esas 2020/5609 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/6750
Karar No: 2020/5609
Karar Tarihi: 07.10.2020

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6750 Esas 2020/5609 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir iş kazası nedeniyle sürekli iş göremez kalan davacının maddi ve manevi tazminat taleplerini inceledi. Mahkeme, davayı kısmen kabul etti ve davacının 67.482,70TL maddi tazminat ve 30.000,00TL manevi tazminat taleplerini davalıdan tahsil etmeye karar verdi. Dava, istinaf mahkemesince incelendi ve davalının istinaf talebi esastan reddedildi. Davalı, kararı temyize götürdü, ancak hükmedilen tazminat miktarlarının temyiz sınırının altında kaldığı belirtildi. Bölge Adliye Mahkemesi kararının maddi tazminat yönünden temyiz kabiliyeti olmadığına karar verildi ve dosya ilk derece mahkemesine gönderildi. Kararda, HMK'nın 352/1-a maddesi uyarınca temyiz itirazlarının kesinlikten reddedildiği belirtildi.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- HMK m. 353/1-b-1
- 6100 sayılı HMK'nın 362/1-a

10. Hukuk Dairesi 2020/6750 E. , 2020/5609 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi

K A R A R

Davalı vekiline ait temyiz dilekçesinin incelenmesinde, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar için kesinlik sınırı, 2020 karar yılı itibariyle 72.070,00TL’dir.
İş kazası nedeniyle sürekli iş göremez kalan davacı adına 67.482,70TL maddi, 100.000,00TL manevi tazminat talep edilmiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne, 67.482,70TL maddi, 30.000,00TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
...Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince 05/02/2020 tarihli kararda, davalı vekiline ait istinaf isteminin, HMK m. 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
Karar ilamının, davalı vekili tarafından temyize getirildiği dikkate alındığında, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarlarının, davalı yönünden temyiz sınırının altında kaldığı açıktır.
O halde Bölge Adliye Mahkemesi kararının maddi tazminat yönünden temyiz kabiliyeti olmayıp, temyiz talebinde bulunan davalı yönünden temyiz itirazlarının 6100 sayılı HMK."nın 362/1-a maddesi uyarınca KESİNLİKTEN REDDİNE, dosyanın ilk derece Mahkemesine gönderilmesine, temyiz harcının istek halinde temyiz eden davalıya iadesine
07/10/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.