Cinsel taciz - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/8241 Esas 2019/11744 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8241
Karar No: 2019/11744
Karar Tarihi: 16.10.2019

Cinsel taciz - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/8241 Esas 2019/11744 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünü onarken, cinsel taciz suçundan verilen hükmü bozmuştur. Cinsel taciz suçuna ilişkin iddianamede unsurları gösterilen bir anlatım bulunmadığı için bu hükmün verilmesi kanuna aykırıdır. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesi: iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilecek hükümler
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: bozma kararlarının gereklilikleri
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: kararın bozulması durumlarını açıklar.

14. Ceza Dairesi 2016/8241 E. , 2019/11744 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel taciz, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incenlemesinde;
Muhakeme safahatını yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; sanığa isnat edilen suçun sanık tarafından işlendiğinin belirlendiği, iddia ve savunma ile tüm delillerin eksiksiz olarak kararda gösterildiği, hükmedilen cezanın nevi ve miktarı itibarıyla kanuni sınırlar içinde tayin edildiği anlaşılmakla, sanığın yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık hakkında cinsel taciz suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
5271 sayılı CMK"nın 225. maddesinde yer alan hükmün ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verileceği düzenlemesi nazara alınarak yapılan değerlendirmede sanık hakkında düzenlenen iddianamede katılan ..."ya yönelik cinsel taciz suçuna ilişkin bir anlatımın bulunmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde bu suçtan da mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı, sanık ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.10.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.