Tehdit - hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/6349 Esas 2016/9458 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6349
Karar No: 2016/9458
Karar Tarihi: 10.05.2016

Tehdit - hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/6349 Esas 2016/9458 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanıkların tehdit, hakaret ve yaralama suçlarına karıştıkları iddia edilmiştir. Mahkeme sanıklara karşı beraat ve mahkumiyet kararları vermiştir. Dosya temyiz edilerek Ceza Dairesi'ne gönderilmiştir. Ceza Dairesi, sanıkların hakaret suçuna ilişkin hükümlerin temyiz edilemez olduğunu belirterek, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE karar vermiştir. Diğer hükümle ilgili temyiz edilecek bir neden olmadığından işin esasına geçilmiştir. Sanıkların bazı suçlamalarına yönelik temyiz talepleri ise reddedilmiştir. Ancak sanık ... hakkında katılan bir kişiye yönelik yaralama suçundan verilen beraat kararı, eksik ve yanıltıcı gerekçelerle verildiği için HÜKMÜN BOZULMASINA karar verilmiştir. Mahkemenin yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılması için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verildi. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2014/6349 E. , 2016/9458 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık ... hakkında hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ... müdafinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Diğer hükümlere yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
a)Sanıklar ...,"ün katılanlar ... ve ..."a yönelik tehdit, sanıklar ... ile ..."ün katılan ..."a yönelik yaralama eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar ... ve ... vekillerinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
b)Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyizde;
Katılan ..."ın aşamalardaki beyanı ve doktor raporundaki tespitler ile tanık ..."in “ ..."ın birine elindeki sopa ile vururken gördüğüne” dair beyanı karşısında, yerinde görülmeyen gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamadeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.