MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, fazla çalışma, yıllık ücretli izin, hafta tatili ile ulusal bayram genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde dahili davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, davacının davalıya ait işyerinde 2001 Şubat ayından beri çalışmakta olduğunu, ancak fazla mesai ücretlerinin ödenmemesi sebebiyle iş sözleşmesi 13.01.2011 tarihinde işverene tebliğ edilen ihtarnamede bildirdiği gibi haklı sebeple feshettiğini iddia ederek kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, öncelikle husumet itirazı ve zamanaşımı def"inde bulunduklarını, davacının 27.04.2002 tarihinde işe başladığını, yıllık ücretli izinlerini eksiksiz olarak kullandığını, davacının her ay yirmiiki saat fazla mesai yaptığını ve bunun ödendiğini, dini bayramlarda çalışmanın sözkonusu olmadığını, diğer ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışıldığını ve karşılıklarının ödendiğini, davacının iş sözleşmesinin haklı sebeplele feshinin sözkonusu olmadığını, savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacı işçinin iş sözleşmesini haklı sebeple feshettiği, talep ettiği diğer alacaklara da kısmen hak kazandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı dahili davalı vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, dahili davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacı işçinin iş sözleşmesini haklı sebeple feshettiği, talep ettiği diğer alacaklara da kısmen hak kazandığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmesi isabetlidir.
Ancak karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 12. maddesine göre davalı lehine daha fazla vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken 440,00 TL vekalet ücretine hükmedilmesi hatalıdır. Bununla beraber bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç:
Temyize konu olan kararın hüküm kısmının 8. fıkrasında “AAÜT gereğince hesaplanan 887,41 TL nisbi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine” ifadesinden sonra gelen “aynı tarife gereğince hesaplanan 440,00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” ifadesinin/hükümden çıkarılarak yerine “aynı tarife gereğince hesaplanan 524,42 TL nisbi vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” hükmünün getirilmesi suretiyle hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 09.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar yerildi.