Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/22976 Esas 2021/3862 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/22976
Karar No: 2021/3862
Karar Tarihi: 09.02.2021

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/22976 Esas 2021/3862 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, bir asliye ceza mahkemesinde görülen bir davada, sanığın yaralamadan hüküm giydiği ve cezanın temyiz edilemez olduğu, ancak tehdit suçundan hüküm giydiği konusunda temyiz isteği olduğu belirtiliyor. Mahkeme, sanığın beraat etmesi gerektiğini ancak orantısız bir şekilde cezanın ertelenmesi ve denetim süresinin üç yıl olarak belirlenmesinin kanuna aykırı olduğuna karar veriyor ve hükmün bozulmasına karar veriyor. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri olarak belirtiliyor.

4. Ceza Dairesi 2017/22976 E. , 2021/3862 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

K A R A R
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Yaralama eyleminden kurulan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ..."ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Tehdit eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
a-Sanığın aşamalarda, ısrarlı olarak suçlamayı kabul etmemesi ve katılan ..."ın soyut iddiası dışında mahkumiyete yeterli delil bulunmaması karşısında, yerinde görülmeyen gerekçeyle sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
b-Kabule göre ise; Ceza alt sınırdan verilmesine karşın erteleme hükmü bakımından, herhangi bir gerekçe belirtilmeksizin, orantısız biçimde denetim süresinin üç yıl olarak belirlenmesi,
Kanuna aykırı, sanık ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09.02.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.