Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/40697 Esas 2016/8919 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılan sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde, oluşa ve dosya kapsamına göre tanık anlatımlarında ve mağdur ..."in beyanlarında, sanığın bıçağı alıp tekrar olay yerine gelmesi sırasında mağdur ..."in olay yerinden arkası dönük vaziyette uzaklaşması ve tehdit sözlerini ve bıçağı görmemesi karşısında; eylemin, 5237 sayılı TCK"nın 106/1. maddesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, kanuni olmayan gerekçeyle, aynı Kanununun 106/2-a. maddesinde düzenlenen silahlı tehdit suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Mükerrir sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde, TCK"nın 58/7. maddesi uyarınca hapis cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Sanık ... hakkında yaralama eyleminden kurulan hükümde, sanığın trafodaki elektrik arızası için uğraştığı sırada katılan sanığın gelerek sözlü sataşması ve devamında tanıklar ..., ... ve ..."ın beyanlarına göre, sanığın üzerine yürüdüğünden dolayı yaralama eyleminin işlenmesi karşısında, sanık yararına TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanma olanağının tartışılmaması,
4-Sanık ... hakkında yaralama eyleminden kurulan hüküm ile katılan sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümde, TCK’nın 61. maddesindeki ölçütler ve aynı Kanunun 3. maddesindeki “fiilin ağırlığı ile orantılı ceza verilmesi ilkesi” çerçevesinde somut olay açıkça irdelenerek, temel cezanın saptanması gerektiği gözetilmeden, dosya içeriğiyle uyumlu olmayacak şekilde temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak ve hakkaniyet ölçülerine uyulmayarak fazla belirlenmesi
5- Sanık ... hakkında yaralama eyleminden kurulan hükümde ve katılan sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerde; Anayasa Mahkemesi’nin hükümlerden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... ile katılan sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, karşı temyiz olmadığından yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.