4. Ceza Dairesi 2019/6979 E. , 2021/28920 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, CMK"nın 210/1. maddesinin uygulanması için, hükme esas teşkil eden delilin sadece bir tanığın beyanından ibaret olmasının gerektiği, somut olayda ise sanığın ikrarı ve mağdura ait adli raporun da hükme esas alınan deliller değerlendirilmiş olması karşısında, tebliğnamedeki bu hususta bozma isteyen düşünceye iştirak edilmeyerek yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Başka suçtan aynı yargı çevresindeki ceza infaz kurumunda hükümlü olduğu anlaşılan sanığın, duruşma tutanaklarına yansıyan ya da dilekçeyle bildirdiği bağışık tutulma talebinin bulunmaması karşısında, hükümlerin açıklandığı 12/11/2015 tarihli son oturumda duruşmada hazır bulundurulması sağlanıp, yüzüne karşı kararın verilmesi gerektiği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK"nın 193 ve 196. maddelerine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2-Adli sicil kaydına göre mükerrir olan sanık hakkında, seçimlik ceza öngören kasten yaralama suçunda, TCK"nın 58/3. maddesi uyarınca hapis cezasına hükmolunduktan sonra, bu cezanın adli para cezası dışındaki diğer seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmeden ve seçimlik ceza öngörmeyen tehdit suçundan verilen hapis cezası için, anılan Kanun maddesinin uygulanma olanağının bulunmadığı düşünülmeden, hükmedilen kısa süreli hapis cezaları için, "Sanık hakkında seçenek yaptırımlardan hapis cezasının tercih edilmiş olması nedeniyle" şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle, aynı Kanun"un 50/1. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3-17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanun"un 24. maddesiyle değişik CMK"nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK"ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan “hükme bağlanmış” ibaresinin, Anayasa Mahkemesi"nin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 esas, 2021/4 sayılı kararıyla "basit yargılama usulü" yönünden Anayasa"nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar verilmesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK"nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasa"nın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK"nın 7 ve CMK"nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ..."un temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
