Mala zarar verme - hakaret - tehdit - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2015/16229 Esas 2015/7006 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16229
Karar No: 2015/7006
Karar Tarihi: 10.11.2015

Mala zarar verme - hakaret - tehdit - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2015/16229 Esas 2015/7006 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sürmene Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, bir kişinin mala zarar verme, hakaret ve tehdit suçlarından suçlu bulunduğu belirtilmiştir. Temyizde, mahkemenin kararı doğru şekilde oluşturduğu ve delillerin doğru şekilde toplandığı sonucuna varılması üzerine hükümler onanmıştır. Ancak, hakaret suçundan verilen cezada hapis cezası yerine adli para cezasının tercih edilmesi nedeniyle TCK'nın 50/2 maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği belirtilmiştir. Bu nedenle, hükmün bu nedenle bozulması kararına varılmıştır.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 125/1 maddesi: Hapis cezası veya adli para cezası seçenek yaptırımı olarak öngörülmüştür.
- TCK'nın 50/2 maddesi: Hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceği belirtilmiştir.

9. Ceza Dairesi 2015/16229 E. , 2015/7006 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2012/318499
Mahkemesi : Sürmene Asliye Ceza
Tarihi : 12.06.2012
Numarası : 2012/1 - 2012/113
Suç : Mala zarar verme, hakaret, tehdit

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Tehdit ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizde;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre Cumhuriyet savcısı ile sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

2- Hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK"nın 125/1. maddesinde hapis cezası veya adli para cezasının seçenek yaptırım olarak öngörülmesi ve uygulama yapılırken hürriyeti bağlayıcı cezanın tercih edilmiş olması karşısında; aynı Kanunun 50/2. maddesi hükmü uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısı ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 10.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.